编著： Beatrice Gelmi, 周弼盛

在上期内容中，我们介绍了如何申请支付令（decreto ingiuntivo），本期我们将继续介绍下一步：追讨通知书。

什么是追讨通知书？

追讨通知书（atto di precetto）是依据意大利《民事诉讼法》第480条，由债权人在获得可执行名义后向债务人发出的正式法律文书。

该文书要求债务人在法定期限内履行其义务，并明确表示：逾期未付款将启动强制执行程序。

实际上，当债权人已经持有有效的可执行名义时，即可送达该通知，要求债务人在规定期限内付款。这是一份正式警示：若未在期限内付款，债权人可以进入执行阶段，通过强制措施追偿债务。

换言之，它是启动强制执行程序的关键法律步骤，正式标志着债权人要通过法律途径强制追讨欠款。

何时可以发送？

只有在债权人已经持有可执行名义的情况下，才可以送达追讨通知书。

例如，未被异议的支付令或具有暂时执行效力或最终执行力的判决。

在上述情形中，发送追讨通知书是持有有效的可执行名义时的下一步，是必要环节，用于在债务人不履行时启动执行程序。

对于尚未查明或缺乏正式执行依据的债权，不能使用追讨通知书。

送达方式与期限

鉴于“卡塔比亚改革”（Riforma Cartabia）所引入的制度变更，目前，根据一般规则，追讨通知书应由代理律师通过认证电子邮件（PEC）向对方当事人进行送达；仅在无法以PEC方式完成送达的情况下，方可由司法执行官代为送达。

送达必须直接向债务人本人进行。

追讨通知书应与执行依据文件（titolo esecutivo）一并送达，并须明确列示应支付的金额，包括本金、利息及费用，同时包含法律规定的相关告知事项和警示条款。

通知应自送达之日起给予债务人至少10日的付款期限。逾期未付，债权人即可着手执行。

若自送达之日起90日内未启动执行，追讨通知书即失效（意大利《民事诉讼法》第481条），须重新送达。

债务人收到通知后可以做什么

·   付款了结： 债务人可以在十天期限内全额偿还债务，以避免进入执行程序。

·   提出异议：债务人可就支付令向有管辖权法院提出异议，理由包括形式瑕疵或实体抗辩（如债务已履行完毕）。如有重大理由，债务人亦可请求法院暂停执行。

协商和解： 债务人还可以与债权人协商达成还款协议。如果在期限内既未还款也未提出有效异议，债权人就有权启动后续的强制执行程序。

为什么追讨通知书很重要

追讨通知书是执行前的最后一次正式催告：它常常促使债务人为避免被查封而自愿付款。

此外，它会中断债权的时效、使期间重新起算，并证明债权人已依法履行必要形式，有助于在后续的执行阶段巩固其法律地位。

简而言之，它是“发动”执行程序的关键，有效保障了债权人的权利。。

我们的服务

如您在债权回收方面需要协助，我们的律师事务所提供以下服务：

•  提供中文的个性化法律咨询；

•  提供债权回收全程服务——从发送正式催款函、提交支付令申请到处理异议阶段；

•  管理强制执行程序。

凭借丰富的经验，我们将为您提供全程指导，帮助您避免常见错误，并节省时间和成本。

如需进一步了解或预约咨询，请随时联系我们！