International Desks
Gegründet in der Stadt Bozen, die historisch eine kulturelle Brücke zwischen dem deutschen und dem italienischen Sprachraum darstellt, unterstützen und beraten wir als bureau Plattner schon seit immer Mandaten aus dem deutschen Sprachraum mit Geschäftsaktivitäten in Italien.

 

Die Betreuung von ausländischen Mandanten mit Geschäftstätigkeiten in Italien ist Teil unserer DNA. Dank unserer multikulturellen Geschichte, unserer Sprachenkompetenz und unserer Erfahrung bei der Betreuung ausländischer Mandanten in Italien, haben wir – zusätzlich zum German Desk – eine Reihe von anderen International Desks - China Desk, Japan Desk und French Desk - gegründet, die als Kompetenzzentren für die umfassende Unterstützung unserer ausländischen Mandanten bei ihrem Eintritt, ihrer Expansion und ihrer Konsolidierung auf dem italienischen Markt fungieren.


Wir sind uns der Herausforderungen und der Chancen bewusst, die sich aus dem Zusammenspiel unterschiedlicher Kulturkreise ergeben. Deshalb sind unsere Desks strategisch mit Experten aus den jeweiligen geografischen und kulturellen Regionen besetzt, für welche sie tätig sind. Dies gewährleistet nicht nur ein tiefes Verständnis kultureller Nuancen und lokaler Dynamiken, sondern auch einen sehr individuellen Ansatz bei der Entwicklung maßgeschneiderter Lösungen für jeden Mandanten.


Unsere International Desks bieten nicht nur fachliche Beratung und praktische Unterstützung an, sondern sie dienen auch als Brücke zwischen den Kulturen, indem sie die Kommunikation und das gegenseitige Verständnis zwischen ausländischen Mandanten und den Anforderungen und Besonderheiten der italienischen Geschäftswelt erleichtern: Unser tägliches Engagement besteht darin, solide und dauerhafte Partnerschaften aufzubauen, die auf gegenseitiges Vertrauen beruhen und dem gemeinsamen Ziel aufgebaut sind, auf dem italienischen Markt und darüber hinaus erfolgreich zu sein.


Mit unserem kundenorientierten Ansatz und einem breiten Spektrum an multidisziplinärem Fachwissen sind wir bestrebt, ein zuverlässiger und vertrauenswürdiger Partner für unsere internationalen Kunden zu sein und sie in jeder Phase ihrer geschäftlichen Tätigkeit in Italien zu unterstützen.
german desk

Der German Desk von bureau Plattner bietet Unternehmen und Investoren aus der DACH-Region (Deutschland, Österreich, Schweiz) eine vollumfassende und kompetente Beratung in deutscher Sprache in allen Bereichen rund um das Steuerrecht, Gesellschafts- und Handelsrecht, Arbeitsrecht und bei M&A-Transaktionen in Italien an.

Unsere Leistungen umfassen:

  • Gründung einer Betriebsstätte in Italien; Ausarbeitung aller dafür notwendiger Dokumente (inklusive eventueller Übersetzung)
  • Direktregistrierung für MwSt.-Zwecke in Italien; Ausarbeitung aller dafür notwendiger Dokumente (inklusive eventueller Übersetzung)
  • Ausarbeitung von zweisprachigen (Deutsch-Italienisch) Gesellschaftsverträgen und Gesellschaftervereinbarungen für Kapitalgesellschaften und Personengesellschaften in Italien
  • Erstellung von zweisprachigen (Deutsch-Italienisch) Vertriebsverträgen in Italien
  • Erstellung von zweisprachigen (Deutsch-Italienisch) Arbeitsverträgen in Italien und Vereinbarungen zur Entsendung von Mitarbeitern nach Italien
  • Anmeldung von Arbeitnehmern in Italien
  • Vollumfängliche Steuer- und Rechtsberatung bei Fusionen und Übernahmen oder Beteiligungen an Unternehmen in Italien; Erstellung von zweisprachigen (Deutsch-Italienisch) Kaufverträgen und zweisprachigen (Deutsch-Italienisch) Due-Diligence-Reports
  • Vollumfängliche Steuer- und Rechtsberatung beim Kauf von Immobilien in Italien; Erstellung von zweisprachigen (Deutsch-Italienisch) Kaufverträgen und Koordination aller Dienstleister

Wie wir uns von anderen Büros unterscheiden: die Beratung von Mandanten aus dem deutschen Sprachraum ist seit der Gründung von bureau Plattner im Jahr 1969 in Bozen (Südtirol) Teil unserer DNA. Wir sind also seit über 50 Jahren ein Wegbegleiter für die Geschäftstätigkeiten von Unternehmen aus der DACH-Region (Deutschland, Österreich, Schweiz) in Italien.

Südtirol bietet durch seine einzigartige geografische Lage zwischen dem deutschsprachigen und dem italienischen Wirtschaftsraum seit jeher ideale Voraussetzungen für einen erfolgreichen Markteintritt in Italien. In Südtirol ist Deutsch – neben Italienisch – zweite Amtssprache. Unsere Teams vom German Desk in Bozen und in Mailand kommunizieren mit Ihnen in deutscher Sprache, vertreten Sie gegenüber italienischen Behörden und dem Finanzamt auf Italienisch und erstellen bei Bedarf alle Dokumente auch auf Deutsch. So garantieren wir reibungslose Abläufe und klare Kommunikation – ohne Sprachbarrieren.

Als deutschsprachige Steuerberater und Rechtsanwälte in Italien sind wir Ihr verlässlicher Partner für alle steuerlichen, rechtlichen und administrativen Fragen rund um Ihre Geschäftstätigkeit in Italien. Unsere Zweisprachigkeit – Deutsch und Italienisch – sowie unser Verständnis für die unterschiedlichen wirtschaftlichen und kulturellen Gepflogenheiten beider Länder sind ein klarer Vorteil für Ihr Unternehmen.

Ob Unternehmensgründung oder Betriebsstätte in Italien, die Anmeldung oder Entsendung von Mitarbeitern, oder die Mehrwertsteuerregistrierung – wir unterstützen Sie in jeder Phase Ihres Engagements in Italien mit Erfahrung, Fachwissen und interkultureller Kompetenz.

Wir sprechen Ihre Sprache. Wir kümmern uns als kompetente Steuerberater und Rechtsanwälte um Ihre geschäftlichen Angelegenheiten in Italien!

Ansprechpartner