International Desks
Nati nella città di Bolzano, storico ponte culturale tra il mondo tedesco e quello italiano, noi di bureau Plattner offriamo da sempre assistenza e consulenza a clienti di estrazione germanica con obiettivi di business in Italia.

 

Forti del nostro DNA cross-border e grazie alla nostra storia multiculturale, alla nostra competenza multilingue e alla nostra esperienza nel seguire clienti esteri in Italia – oltre al German Desk – abbiamo sviluppato altri International Desks - China Desk, Japan Desk e French Desk - concepiti come pilastri fondamentali per fornire un supporto completo ai nostri clienti esteri nel loro percorso di ingresso, espansione e consolidamento nel mercato italiano.


Riconosciamo pienamente le sfide e le opportunità che derivano dalle differenti sfere culturali. Pertanto, i nostri desks sono strategicamente composti da team di professionisti originari delle regioni geografiche e culturali di loro competenza. Questa scelta garantisce non solo una profonda comprensione delle sfumature culturali e delle dinamiche locali, ma anche un approccio altamente personalizzato nella creazione di soluzioni su misura per ogni cliente.


Oltre a fornire consulenza specialistica e supporto pratico, i nostri International Desks fungono da ponte tra culture, facilitando la comunicazione e la comprensione reciproca tra clienti esteri e il panorama economico italiano: il nostro impegno si esplica quotidianamente nel creare partnership solide e durature basate sulla fiducia reciproca e sull'obiettivo comune di raggiungere il successo nel mercato italiano e oltre i confini nazionali.


Con un approccio centrato sul cliente e una vasta gamma di competenze multidisciplinari, ci impegniamo a essere un partner affidabile e di fiducia per i nostri clienti internazionali, supportandoli in ogni fase del loro percorso imprenditoriale in Italia.
German Desk

Il German Desk di bureau Plattner offre alle imprese e agli investitori dell’area DACH (Germania, Austria, Svizzera) una consulenza  specializzata in lingua tedesca in tutti gli ambiti del diritto tributario, societario e commerciale, del diritto del lavoro e delle operazioni di M&A in Italia.

I nostri servizi includono:

  • Costituzione di una sede operativa in Italia e predisposizione di tutta la documentazione necessaria (con eventuale traduzione)
  • Registrazione diretta ai fini IVA in Italia e gestione di tutti i documenti richiesti (con eventuale traduzione)
  • Redazione di statuti societari e accordi tra soci bilingui (tedesco-italiano) per società di capitali e di persone
  • Redazione di contratti di distribuzione bilingui (tedesco-italiano)
  • Redazione di contratti di lavoro bilingui (tedesco-italiano) e predisposizione degli accordi per il distacco di personale in Italia
  • Registrazione dei lavoratori in Italia
  • Consulenza fiscale e legale completa in operazioni di fusioni, acquisizioni e partecipazioni societarie in Italia; redazione di contratti di compravendita e report di due diligence bilingui
  • Assistenza fiscale e legale per l’acquisto di immobili in Italia; predisposizione dei contratti di compravendita bilingui e coordinamento di tutti i fornitori di servizi

Cosa ci distingue dagli altri studi: la consulenza ai clienti dell’area germanofona fa parte del nostro DNA sin dalla fondazione di bureau Plattner nel 1969 a Bolzano (Alto Adige). Da oltre cinquant’anni affianchiamo le imprese della regione DACH (Germania, Austria, Svizzera) nelle loro attività e nei loro progetti in Italia.

Grazie alla sua posizione peculiare tra l’area economica tedesca e quella italiana, l’Alto Adige ha sempre rappresentato un ponte ideale per chi desidera entrare con successo nel mercato italiano:qui il tedesco è la seconda lingua ufficiale e ciò favorisce una collaborazione fluida e immediata. I nostri team del German Desk di Bolzano e Milano comunicano in tedesco, rappresentano i clienti in italiano presso le autorità e l’Agenzia delle Entrate e, quando necessario, redigono tutta la documentazione anche in lingua tedesca, garantendo così procedure snelle e una comunicazione senza barriere.

In qualità di commercialisti e avvocati di lingua tedesca operanti in Italia, siamo il vostro partner affidabile per tutte le questioni fiscali, legali e amministrative legate alle vostre attività nel paese. Il nostro bilinguismo – tedesco e italiano – e la profonda conoscenza delle rispettive culture economiche rappresentano un valore aggiunto concreto per la vostra impresa.

Che si tratti della costituzione di una società o di una sede operativa, della registrazione o del distacco di dipendenti, oppure della gestione degli adempimenti IVA, vi accompagniamo in ogni fase del vostro progetto in Italia con competenza, esperienza e sensibilità interculturale.

Parliamo la vostra lingua. Come consulenti fiscali e avvocati, gestiamo i vostri affari in Italia.

I Referenti